Aucune traduction exact pour عودة مبـاشـرة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe عودة مبـاشـرة

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Es geht mir eher darum, dass ein direkter Rückgriff auf religiöse Autorität, auf himmlische Gebote oder göttliches Gesetz die politische Debatte nicht ersetzen kann.
    إن ما يعنيني هو أنه لا يجوز أن تحل العودة المباشرة إلى السلطة الدينية، إلى الوصايا السماوية أو القانون الإلهي، محل الحوار السياسي.
  • Fast alle Länder konnten zwischen 1990 und 1999 zumindest geringe Fortschritte bei der Senkung der Kindersterblichkeit erzielen, doch die erschreckend hohen Kindersterblichkeitsraten in Afrika veränderten sich kaum (siehe Anhang), was auf das erneute Vordringen der Malaria sowie auf die mittelbaren und unmittelbaren Auswirkungen der kombinierten Aids- und Tuberkulose-Pandemien zurückzuführen war.
    وعلى الرغم من أن جميع البلدان أحرزت في حقيقة الأمر بعض التقدم على الأقل في خفض معدلات وفيات الأطفال بين عام 1990 وعام 1999، لا يكاد يكون التغير ملحوظا في معدلات وفيات الأطفال المهولة في أفريقيا (انظر المرفق)، مشيرة إلى عودة تفشي الملاريا والآثار المباشرة وغير المباشرة لوباءين متشابكين وهما متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسـُّـل.
  • Du fährst direkt nach Hause, verstanden?
    عودي إلى البيت مباشرةً ، أتفقنا؟
  • Und wenn ich Fremde sehe, soll ich nicht mit ihnen reden, sondern sofort nach Hause kommen. Ok.
    و عودى مباشرة إلى البيت موافق، موافق هل بالإمكان أن أذهب الآن؟
  • Sie sagte, du sollst sofort heimkommen.
    تريد منك العودة مباشرة .إلى المنزل
  • Wenn wir da rein gehen, können wir nicht zurück. Wir werden direkt hinter dir sein.
    إن عبرنا، فلن يمكننا العودة - سنعبر خلفك مباشرةً -
  • ". Nehmen Sie das Wasser und nach Hause gehen"
    "إذهبى و أحضرى الماء و عٌودى مباشرةَ للمنزل"
  • Es war kurz nachdem Brody zurück kam, Sie... wollten mit allen Mitteln, dass ich Ihn wieder verpflichte.
    ،(مباشرة بعد عودة (برودي .لإقناعهِ بالخروج إلى الإعلام